"Het Jungle Boek" in andere talen...
Er bestaan veel verschillende vertalingen van HetJungleBoek, hier is een (mogelijk inkomplete) lijst.
|
|
Engels
|
English
|
The Jungle Book
|
jbc
|
|
|
Weels
|
Gymraeg
|
Llyfr y Jyngl
|
jbc
|
|
|
Nederlands
|
Nederlands
|
Het djungel boek Het Jungleboek
|
jbc
|
|
|
Duits
|
Deutsch
|
Das Dschungelbuch
|
jbc
|
|
|
Noors
|
Norsk
|
Jungelboken Jungelboka
|
jbc
|
|
|
Zweeds
|
Svenska
|
Djungelboken
|
jbc
|
|
|
Deens
|
Dansk
|
Junglebogen
|
jbc
|
|
|
Fins
|
Suomi Suomeksi
|
Viidakkokirja
|
jbc
|
|
|
IJslands
|
íslenska
|
Skógarlíf
|
none?
|
|
|
Frans
|
Français
|
Le Livre de la Jungle
|
jbc
|
|
|
Spaans
|
Español
|
El Libro de la Selva El Llibre de la Selva
|
jbc
|
|
|
Casteliaans
|
Castellano
|
El Libro de la Selva
|
jbc
|
|
|
Zuid Amerikaans
|
|
El Libro de la Selva
|
|
|
|
Portugees
|
Português
|
O Livro da Selva
|
jbc
|
|
|
Braziliaans
|
Brasil
|
O Livro da Selva Mogli o Menino Lobo
|
jbc
|
|
|
Turks
|
Türkçe
|
Orman Çocuğu Orman Kitabı
|
jbc
|
|
|
Italiaans
|
Italiano
|
Il Libro della Giungla
|
jbc
|
|
|
Grieks
|
Elinika Ελληνική
|
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΖΟΥΓΚΛΑΣ
|
jbc
|
|
|
Hongaars
|
Magyar
|
A dzsungel könyve Knjiga O Dzungli
|
jbc
|
|
|
Latvian
|
Latviešu
|
Dzunglu Gramata Džungļu grāmata
|
jbc
|
|
|
Croatisch
|
hrvatski
|
Knjiga o džungli
|
none?
|
|
|
Bosnies
|
|
Knjiga o džungli
|
|
|
|
Tsjechisch
|
Čeština
|
Druhá Kniha Džunglí Kniha džunglí
|
jbc
|
|
|
Pools
|
Polski
|
Księga Dżungli (Ksiega Dzungli)
|
jbc
|
|
|
Estonian
|
Eesti
|
Dzungliraamat
|
jbc
|
|
|
Roemeens
|
Română
|
Cartea Junglei
|
jbc
|
|
|
Bulgaars
|
Български
|
КНИГА ЗА ДЖУНГЛАТА
|
jbc
|
|
|
Russisch
|
Русский
|
Маугли (Maugli) Книги джунглей
|
jbc
|
|
|
Hebreeuws
|
עברית
|
ספר הג'ונגל
|
jbc
|
|
|
Japans
|
日本語
|
ジャングルブック ジャングル・ブック
|
jbc
|
|
|
Chinees
|
中文
|
森林王子
|
jbc
|
|
|
Koreaans
|
|
정글북
|
jbc
|
|
|
Thai's
|
ภาษาไทย
|
เมาคลีลูกหมาป่า
|
jbc
|
|
|
Hindi
|
हिन्दी
|
MowgliKeKarname
|
jbc
|
|
|
Vietnamees
|
Tieng Viet
|
Cuốn sách rừng xanh
|
none?
|
|
|
Maleis
|
Bahasa Malaysia
|
Kisah Rimba
|
jbc
|
|
|
Arabies
|
عربية
|
(?) فتى الأدغال
|
jbc
|